FAQ

Q:L’Alliance Française organise-t-elle et évalue-t-elle elle-même ces tests ?

A: Ces tests sont organisés par différentes institutions françaises : le Ministère de l’Éducation pour le TCF et la Chambre du Commerce et de l'Industrie de Paris pour le TEF. Ces tests sont conçus et corrigés en France ; les certificats officiels nous sont également fournis par l'une de ces deux institutions.

Q: Quelle est la différence entre le TEF et le TCF ? Entre le TEFaQ et le TCF-Q ? Entre le TEF Naturalisatin et le TCF-ANF ?

A: La grande différence entre le TEF et le TCF, ainsi qu'entre leurs versions québécoises, ou entre le TEF Naturalisation et le TCF-ANF, est l'institution qui en est à l'origine :

  • le TCF et ses différentes versions sont organisés par le Ministère français de l’Éducation

  • le TEF et ses différentes versions sont organisés par la Chambre du Commerce et de l'Industrie de Paris.

L'autre différence est le support utilisé à l’Alliance Française : pour le TEF, certaines sections se déroulent sur ordinateur, tandis que le TCF est un test exclusivement sur papier.

Mais l'objectif de ces deux tests reste le même : l'évaluation de votre niveau de compétence en langue française selon les critères établis dans le Cadre Européen Commun de Référence.

Ainsi, le TCF-Q et le TEFaQ sont tous deux reconnus pour l'immigration au Québec. Le TCF-ANF et le TEF Naturalisation sont tous deux acceptés par le Ministère de l'Intérieur français.

Q: Quelle est la différence entre le DELF/DALF et le TCF ou le TEF?

A: Les DELF et le DALF sont des diplômes français officiels, dispensés par le Ministère français de l’éducation.  Ils évaluent votre niveau en français pour 4 compétences : écoute, parole, compréhension écrite, production écrite. Comme tout diplôme, ils n’ont pas de date d’expiration. Vous pouvez les mentionner dans votre CV, les fournir à un employeur, etc.

Les TCF et le TEF, dans toutes leurs versions, sont des tests, non des examens. Ils mesurent votre niveau en français dans les compétences que vous choisissez, selon vos besoins. Votre niveau pourra être différent à l’écrit ou à l’oral, en production ou en compréhension. Ces attestations ne sont valides que pour une durée limitée, 1 à 2 ans.

Q: Quand obtiendrai-je mes résultats et mon certificat officiel ?

A: Cela dépend du test et des épreuves que vous choisissez de passer. En général les résultats sont envoyés par l'Alliance Française dans les 3 semaines (compter parfois 4 ou 5 semaines). Les certificats seront disponibles à l'Alliance Française une ou deux semaines plus tard.

Nous vous informons systématiquement par courriel de l'arrivée des résultats (nous vous les communiquons alors dans le message) et des certificats. Il faut récupérer les certificats en personne à l'Alliance Française, avec une pièce d'identité). Vous pouvez également faire collecter les certificats par une personne de votre choix, elle devra alors se munir d'une copie de votre pièce d'identité, de la sienne et d'une autorisation signée de votre part.

Pour le TEFaQ et le TEF Naturalisation, vous recevrez votre attestation électronique directement par courriel.
 

Q: Puis-je avoir une copie supplémentaire de mon certificat ?

A: Ceci est impossible pour le TCF et ses versions.
Pour le TEF et le TEF Canada il vous est possible d'en faire la demande au moment de votre inscription, cochez la case prévue à cet effet dans votre formulaire d'inscription (RM 50, une copie supplémentaire maximum).

Q: Puis-je avoir une copie supplémentaire de mon certificat électronique  (TEFaQ ET TEF Naturalisation)?

A: Vous pouvez le demander lors de votre inscription : cochez la case prévue à cet effet dans votre formulaire d'inscription (RM 50, une copie supplémentaire maximum).

Q: Quel test dois-je passer si je  désire intérgrer une université française ?

A: Plusieurs tests ou examens peuvent être acceptés par les universités françaises : DELF/DALF, TCF-DAP, TCF ou TEF avec ou sans la partie d’expression écrite, etc. Nous vous recommandons de consulter l’université à laquelle vous postulez, afin de vous renseigner sur les tests et niveaux requis, qui peuvent varier d’un établissement à un autre.

Vous pouvez également joindre le Malaysia France University center pour obtenir des renseignements sur les études en France (03 2142 7475 ou visitez leur site web).

Q: Quel test dois-je passer si je  désire poser ma candidature à l’obtention de la nationalité française ?

A: Le TCF-ANF (TCF pour l'Accès à la Nationalité Française) et le TEF pour la Naturalisation sont spécialement conçus dans ce but.
Mais, nous vous encourageons avant tout à contacter l'Ambassade de France, où l'on vous détaillera les procédures administratives à suivre et où vous pourrez vous assurer de votre éligibilité à la nationalité française. On vous informera du test auquel vous devez vous inscrire et du niveau demandé en fonction de votre situation.

Q: Quel test dois-je passer si je souhaite émigrer au Québec ?

A: Deux tests sont spécifiquement conçus dans cet objectif : le TCF-Q et le TEFaQ. Depuis le premier juillet 2013, seuls les niveaux B2 et supérieurs tels que définis dans le Cadre Européen Commun de Référence permettent d'ajouter des points à votre dossier.

Pensez à nos cours de français général pour améliorer vos compétences linguistiques !

Le tableau ci-dessous détaille les points complémentaires que vous pouvez obtenir pour chacune des compétences.

Requérant principal

16 point maximum

A1 à B1

B2

C1

C2

Compréhension orale

40 min

0 point

5 points

6 points

7 points

Expression orale

15 min

0 point

5 points

6 points

7 points

Compréhension écrite

1h

0 point

1 point

Expression écrite

1h

0 point

1 point


Conjoint du requérant principal

14 point maximum

A1 à B1

B2

C1

C2

Compréhension orale

40 min

0 point

5 points

6 points

7 points

Expression orale

15 min

0 point

5 points

6 points

7 points


Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de l'Immigration québécois:

Q: Je dois envoyer mon dossier à l’immigration / à l’université dans un mois, mais votre prochaine session est dans deux mois. Pouvez-vous organiser une session supplémentaire à une date qui réponde à mes besoins ?

A: Il n’est pas possible pour nous d’organiser des sessions de TCF ou de TEF à d’autres dates que celles planifiées dans notre calendrier, même si vous payez davantage. Si notre calendrier ne correspond pas à vos besoins, nous vous invitons à contacter une autre Alliance Française (Singapour, Bangkok ou Jakarta, par exemple) pour savoir s’ils proposent des sessions plus pratiques pour vous.

Q: Où et comment puis-je me préparer à l’examen ?

A:Nous vous encourageons à vous préparer à l'examen avant la passation, afin d'en connaître au minimum la structure et la teneur et de savoir exactement ce qui est attendu de vous. Grâce à cette courte préparation, vous ne perdrez pas de temps le jour de l'examen et serez immédiatement efficaces. Ce conseil est également valable pour les francophones natifs.

D'abord, pour découvrir votre test et ses exercices spécifiques, vous pouvez visiter les pages suivantes:

Des livres pour vous entraîner au TEF et TCF sont également disponibles à notre centre de  Lorong Gurney.

Vous pouvez aussi vous entraîner en ligne pour l'écoute, la production orale et les exercices de grammaire et vocabulaire (suivant le test que vous souhaitez passer).

Voici quelques liens, centrés sur le TCF mais pouvant être utilisés pour le TEF :

La CCIP propose une application pour la préparation du TEF, français 3.0 (plus d’information ici)

Enfin, vous pouvez choisir de prendre des cours particuliers centrés sur la préparation de l'examen avec l'un de nos professeurs spécialisés. Pour plus de détails, n'hésitez pas à contacter nos conseillers pédagogiques (03 2694 7880 ou afkl.courses@gmail.com).

Pour plus d'informations, contactez:
Email:  afkl.exams@gmail.com
Téléphone: 03-2694 7880


LORONG GURNEY CENTER

Address:
15 Lorong Gurney
54100 Kuala Lumpur
Phone: 03-2694 7880 / 2202 7285
Fax: 03-2693 0502
Email us

BANGSAR CENTER

Address:
2nd Floor, 14 Jalan Telawi 2
Bangsar Baru - 59100 KL
Phone: 03-2694 7880 / 2202 7285
Email us

OUR PARTNERS

Copyright © 2017 Alliance Française Kuala Lumpur.  Design by Monsieur Graphic.